Svennevigs Hjørne
Mika Filborne og musikken

Mika Filborne og musikken

June 9, 2019

Mød musikeren og komponisten Mika Filborne på denne 5. festivalpodcast, hvor han fortæller om, hvad musikken betyder for ham, men også hvordan han efter en svær sygdom har genfundet musikken.

”Musikken symboliserer naturen i den mørke tilgang, hvis man kan sige det på dén måde. Når solen går ned og tågen lægger sig. Min musik bæres meget af elementerne, der er i naturen. Det er noget jeg kombinerer, når jeg skriver musikken, og hjemstedet er skoven og naturen. Hvor man end er henne i verden, spiller ingen rolle, for i grunden er det den samme natur. Om det er varmt eller det er koldt. Om det er vinter eller sommer, efterår eller forår, så giver det en helt speciel følelse. Det er en historie, der snakker og som jeg tager til mig, og så finder jeg toner, som jeg kan svare igen med.”

”Musik er til alle. Det er en vandring, der bliver fortalt via toner. Det skal være meget enkelt og letløbende. Da folk selv skal kunne indsætte deres egne fortolkninger. Jeg nyder, når folk kan male til min musik. Jeg elsker, når folk kan snakke, fortælle historier eller læse op til den. At de går sammen, hånd i hånd samme vej. Det er det jeg føler at jeg helst vil opnå med den.”

Men alting blev anderledes, da Mika blev ramt af muskelsvind i øjet for to år siden, og i perioder helt tabte synet. Nu har han kæmpet sig frem, og har lært sig at håndtere og at leve med den sygdom, der følger ham videre. Andre omkring ham har haft sværere ved at håndtere det, end han selv, fordi det er en sygdom, man ikke kan se og derfor er svær at forstå.  Men sygdommen har også givet ham et nyt syn på verden, der omgiver ham og gjort at han i dag føler en stor taknemmelighed, fordi vi i Danmark lever et sted, hvor vi har det så godt, for når vi kigger os omkring i verden har vi overskud til at hjælpe andre. Det synes han, at vi skal. Vi skal gøre alt for at hjælpe folk i nød. Sygdommen har givet ham et nyt blik på verden – og det forpligter.

Mika Filborne er med til at åbne den kommende festival MØD VERDEN.

Se festivaltrailer.

Læs mere om festivalen - og om festivalåbningen på hjemmesiden.

Læs mere om festivalen - og festivalåbningen på  Facebook.

Stig Dalager og oversættelserne

Stig Dalager og oversættelserne

June 7, 2019

Mød Stig Dalager på den kommende festival og hør ham fortælle her på denne 4. festival-podcast om rejser og oversættelser til andre sprog. Med en værkliste på over 60 værker indenfor roman, skuespil, film og digte og med oversættelse til mere end 30 sprog fortæller Stig Dalager om at møde verden gennem oversættelserne af værkerne,  der gør ham til én af de mest oversatte danske nulevende forfattere - men også om sine egne mange rejser, der er tætforbundne med de bøger og skuespil han skriver. 

Stig Dalager er født i København, har boet i Helsingør, Herning, Århus og nu igen i København, har rejst verden rundt som messedreng og boet i Leipzig, New York, Wien  og på Vestbredden  (se også hans dokumentarfilm  fra Vestbredden). Han har rejst i Kina, Pakistan, Tyrkiet, Israel, Vestbredden, Marokko, Iran, Mexico og mange andre steder.

Mange af Dalagers værker handler om udsyn. Hvad betyder det for egentlig for ham?

Opvæksten havde ellers været omkring forældrenes købmandsbutik i Helsingør, hvor det er oplagt at antage at de barske erfaringer fra de hjem, hvor han kom som barn lagde grundet for det senere sociale engagement.

Allerede efter gymnasiet anskaffede han sig en søfartsbog, for han havde læst sig til at en rigtig gut skulle ud at se verden, så det gjorde han med M/S Siena, der sejlede rundt om Afrika og lagde til i Bangkok og Malaysia. Var det mon dér at hans rejseiver startede? 

Et andet spor i forfatterskabet skulle blive en søgen efter identitet, for hvor hører man hjemme? For hvor går jeg hen i verden - og hvad kan jeg?

Endelig taler vi også om de IKKE oversatte bøger. For hvordan oversætte en roman om 9.11. til kinesisk, når ordet "muslim" ikke må forekomme i bogen?

Dalager var en af de første , der beskrev DDR indefra, men det var for tidligt til at man turde udgive bogen på tysk. 

 

Ulla Henningsen medvirker også på denne podcast med et indledende uddrag fra Stig Dalagers monolog "Jeg kunne ikke fortælle min historie", der åbnede festivalen sidste år i Apostelkirken.

Mika Filborne har komponeret al musikken - og er også med på dette års festival. (Den næste podcast er en portrætsamtale med Mika).

I år kan Stig Dalager opleves på 4. festivaldag i Salonen på Østerbro, hvor han netop fortæller om sine oversættelser - og om mødet med udlandet via dem. Læs mere om festivalen MØD VERDEN.

Festivalen på Facebook - og den 4. festivaldag.

Foto: Michael Svennevig

Linne Windfeldt Valling Rasmussen fortæller om Ungdom NOAH

Linne Windfeldt Valling Rasmussen fortæller om Ungdom NOAH

June 1, 2019

Hvor kommer engagementet fra? 

”Det startede på efterskolen og med en interesse for, hvad der foregik på Christiansborg. At det var nogle systemer, der blev bestemmende for, hvordan det samlet bliver. Det startede med en frustration, der skulle blive til handling. Tv-serien ”Borgen” vækkede noget. Det er et paradoks for på den ene side nytter det ingenting, men samtidig så kan jeg ikke vide at der er noget galt uden at gøre noget.” 

Det hele hænger sammen, så lær et nyt ord og hør hvad ”intersektionalitet” er for en størrelse, når Linne fortæller om sit engagement som miljøaktivist i Ungdom NOAH på denne 3. festivalpodcast, forud for festivalen MØD VERDEN til  august.

Musikken på podcasten: Intro/autro: Sophus Rosenvinge Christensen (impro. på båndløs guitar). Mellemstykke: Spansk inspireret Trio-Impro: Jens Christensen (spansk guitar og nomadisk sang), Sophus Rosenvinge Christensen (båndløs guitar) og Michael Svennevig (percussion).

Ungdom NOAH´ præsentationsvideo på Facebook.

Mød Linne Windfeldt Valling Rasmussen til festivalafslutningen 
af MØD VERDEN, hvor Linne fortæller om sit engagement i Ungdom NOAH , søndag den 18. august 2019 kl. 13-16, gårdhaven ved Dansk PEN, Dronningensgade 14 på Christianshavn (i tilfælde af dårligt vejr bliver det i Dansk Forfatterforenings lokalet, Strandgade 6 - et par gader derfra).

 

På Facebook: 

Se festivalen MØD VERDEN

 - og festivalafslutningen.

Se festivaltrailer

Martin Paludan: “Vi vågner i Sibirien”

Martin Paludan: “Vi vågner i Sibirien”

May 28, 2019

”-I det mindste er der ingen udstoppede elge.” Samtale med den 29-årige forfatter Martin Paludan om debutromanen "Vi vågner i Sibirien". En samtale om sne og undergang. Om drømmen, der brast. Romanen er en svimlende undergangsvision, der suger læseren til sig.

”Jeg følte ikke at jeg var mig, da jeg skrev romanen. Jeg følte at jeg var en anden. Jeg tænkte: ”Det er jo ikke sådan her du skriver, Martin!” Så jeg var på en måde aldrig tilpas, hvilket måske har gjort noget godt, for jeg har ikke kunnet sætte mig ned og være komfortabet i det rum, hvor jeg skrev. Jeg var nærmest ukomfortabel i hver eneste sætning. Der var ikke rare sætninger. De strittede og skar alle sammen. Det kan være at det endte med at gøre noget godt for romanen.”

Anmeldelse:"Det er en besk fortælling fyldt med sproglige sommerfugle. De er allevegne og gør at det er umuligt at slippe fortællingen. Det er fantastisk hvad de kan, de sommerfugle. Det vrimler med dem. De er overalt – og det løfter fortællingen igen og igen, selv om det nærmest er en ikke-fortælling, men fortalt med en glød og en sproglig veloplagt begejstring, der bærer hele vejen igen. Alt andet går under, men sproget overlever.” Fra festivalens boganmeldelse af romanen.

Musikken komponeret specielt til podcasten er af Ekkostøj, der er bedre kendt som halvdelen af Acid Loving Extremophiles. Undervejs er der også uddrag fra Acid Loving Extremophiles andet album ”Onomatopoietika” med nummeret ”Лйовин”. Ordene til sangen er komponeret af Ekkostøj, under det mere borgerlige navn Nikolaj Lund G. 

Mød Martin Paludan til festivalafslutningen af MØD VERDEN, hvor han fortæller og læser højt fra romanen, søndag den 18. august 2019 kl. 13-16 i gårdhaven ved Dansk PEN, Dronningensgade 14 på Christianshavn (i tilfælde af dårligt vejr bliver det i Dansk Forfatterforenings lokalet, Strandgade 6 - et par gader derfra).

Facebook: Se festivalen MØD VERDEN - og festivalafslutningen. Se festivaltrailer

Læs mere.

Maria Lundborg: “Gennem en hinde af is”

Maria Lundborg: “Gennem en hinde af is”

May 23, 2019

"-Jeg er ikke blevet "podcastet" før!", sagde Maria, og så ikke helt tryg ud ved situationen. Men det kan man ikke høre på denne 1. festivalpodcast, der handler om romanen "Gennem en hinde af is" af den debuterende 48-årige forfatter Maria Lundborg.

"Romanen handler om svigt og menneskelig uformåen. Moren svigter sin lille søn – og den voksne søn svigter sin mor. Så kort kan bogen beskrives, men bag det rumler det med følelser og svære beslutninger...Romanen er et studie i sårede følelser. Hovedpersonen, Anne, fremstår ikke særlig positivt. Hun er nærmest en forvokset teenager, og det kan godt være hun i sit arbejde har en særlig evne til at trænge ind på folk og få dem til at betro sig til hende og kameraet, men selv virker hun overfladisk og manipulerende. Det er hele tiden projekterne og filmene, der betyder alt for hende. Andre mennesker kommer først i anden række, så det undrer ikke at hendes forbindelser med andre tørrer ud." Læs hele anmeldelsen på festivalens blog.

Mød Maria Lundborg på festivalen

MØD VERDEN.

Om at være der når det gælder,

hvor hun medvirker på
3. dagen i GLOBAL ART GALLERY i Vanløse
hvor hun fortæller og læser op fra romanen 

"Gennem en hinde af is".

Læs mere om romanen og podcasten på festivalens blog.

Musikken på podcasten er komponeret og indspillet af Mika Filborne.

Festivalen på Facebook. 
Mød Maria på festivalens 3. dag i Vanløse.

25: Festivalens 2. dag i HF Prøvestenen

25: Festivalens 2. dag i HF Prøvestenen

September 7, 2018

Lyt med og oplev:

(00:00) Laura Kamis Wrang,

(16:03) Dorit & Sandy,

(31:39) Mira Noltenius,

(35:34) Tobias Heilmann,

(50:22) Salim Abdali,

(1:11:20) Lotte Arnsbjerg & Ole Bundgaard,

(1:25:30) Mads Nygaard,

(1:34:35) Pris-overrækkelse af ”Jubilæumsfestivalens Altruistiske Pris 2018” til Ole Bundgaard,

(1:37:58) Madame Garborg & Ole Bundgaard,

(1:47:07) Morten Holm Andersen,

(1:58:09) Valkyra/Kathrine Heilesen og Shohreh Shahrzad,

(2:21:22) Harald Havsteen-Mikkelsen,

(2:40:09) Anne Hjælmsø,

(2:48:12) Mette Frank,

(2:58:05) Rodolph Geraci

(3:03:01) MoniqueMai & Lars Baunkilde

(3:53:03) Markussen & Raabo – feat. Pia Trøjgaard.

Jubilæumsfestivalen BILLEDER AF LIV, 10.-19. august 2018 – i 5 bydele med 80 kunstnere.

Læs mere om, hvordan det gik og se dagens PROGRAM for 2. dagen, lørdag den 11. august 2018. 

Lyt også til LIVE-optagelsen fra festivalåbningen på Vesterbro, dagen forinden.

Læs også ”Efter Jubilæumsfestivalen – et tilbageblik”. 

Foto: Majka Bjørnager

24: Festivalåbning 2018

24: Festivalåbning 2018

September 6, 2018

Vær med til åbningen af Jubilæumsfestivalen BILLEDER AF LIV, fredag den 10. august 2018 i Apostelkirken på Vesterbro. Lyt med og hør:

(00:00) Mika Filborne

(2:40) Ulla Henningsen med Stig Dalagers monolog "Jeg kunne ikke fortælle min historie"(*)

(10:02) Mika Filborne

(12:20) Michael Svennevig & Thulla Wamberg: "Hegn" (sammendrag)

(18:48) Niels Nymann Eriksen

(24:35) Vibeke Marx:"En god flygtning"

(35:00) Vokalgruppen Syng med hjertet & Mika Filborne

(42:00) Pia Sigmund & Alaa Abdol-Hamid: "To timer om ugen"

(52:10) Setja & Volkalgruppen Syng med hjertet": "Dragonfly"

(58:25) Paul Birkholm

- (pause) -

(1:09:09) Pia Raug: "En grå diset morgen" & "Jeg lånte en tåre fra vandet"

(1:21:04) Stine Bitsch-Larsen & Thulla Wamberg: "Svanevinger" (uddrag)

(1:34:50) Deep Mattock & Dorthe Witting

(1:48:00) Stig Dalager

(3:00:00) Louise Issi Nyrup Jensen: "Halleluja" & "I´m unsteady"

(3:12:30) Mika Filborne

 

(*) Monologen kan alternativt høres i en væsentlig bedre lydkvalitet som indledning og afslutning på podcasten her.

Se PROGRAM og læs om, hvordan det gik.

Lyt også til LIVE- optagelsen fra festivalens 2. dag i HF Prøvestenen på Amager, dagen efter.

Læs også: "Efter Jubilæumsfestivalen - et tilbageblik"

Festivalplakaten er layoutet af Shohreh Shahrzad.Maleriet "The Tree and the Sea" er malet af Anne-Mette Nyland.

23: Jeg synes, det er fantastisk at blive gammel. 2. del

23: Jeg synes, det er fantastisk at blive gammel. 2. del

August 17, 2018

Bent Melchior fortæller i 2. del af denne podcast om at bruge livet, så længe man har det. ”Tænk, hvor jeg har set verden udvikle sig. Det er jo spændende, hvad der sker i morgen. Jeg kan ligesom se lidt ind i fremtiden. Selv om jeg stadig forsøger at være en del af nutiden, er der lejligheder, hvor jeg føler, at jeg sidder på en tilskuerplads og ser, hvordan den verden ser ud, som jeg ikke kommer til at opleve. Jeg synes, at det er spændende”, fortæller Bent Melchior. Hør også 1. del.

Samtalen blev optaget sidste år, og bringes her som optakt til Bent Melchior medvirken på festivalafslutningen af jubilæumsfestivalen BILLEDER AF LIV, søndag den 19.8.2018 på Christianshavn.

Samtalen blev udgivet sidste år i ”Ja tak, til kaffe. Samtaler & digte” på Forlaget Epigraf, og har tidligere været bragt på Sameksistens.dk. Nu kan den skriftlige version læses her.

Foto: David Blazek

 

22: Jeg synes, at det er fantastisk at blive gammel. 1. del

22: Jeg synes, at det er fantastisk at blive gammel. 1. del

August 17, 2018

Bent Melchior fortæller i 1. del af denne podcast (i 2 dele) om at man ikke skal ”lægge had i konservesdåser”, om flugten fra Danmark og om at han egentlig slet ikke ønskede sig at blive overrabbiner, for han var allergladest for bare at undervise. Han beretter om, hvordan han som ung mand håndterede de unge han fik overdraget ansvaret for, men også om mødet med filminstruktøren Carl Th. Dreyer som han underviste i hebræisk. Hør også 2. del.

Samtalen blev optaget sidste år, og bringes her som optakt til Bent Melchiors medvirken på festivalafslutningen af jubilæumsfestivalen BILLEDER AF LIV, søndag den 19.8.2018 på Christianshavn. 

Samtalen blev udgivet sidste år i ”Ja tak, til kaffe. Samtaler & digte” på Forlaget Epigraf, og har tidligere været bragt på Sameksistens.dk. (Foto: Bent Dahl Jensen/Sameksistens.dk).

Den skriftlige version kan læses her.

21: “Where Butterflies goes to die”

21: “Where Butterflies goes to die”

August 9, 2018

MoniqueMai fortæller om, hvordan hun fra lille af vidste, at hun skulle noget med musikken. Eller at musikken skulle noget med hende. Det går lige til hjertet når hun spiller og synger. Det har en vemodig tone, der er svær at sidde overhørig. Hun fortæller om, hvordan hun fandt ind i musikken i denne 21. podcast - og også om, hvorfor festivalens overskrift "Billeder af liv" passer så fint med det som hun og Lars Baunkilde skal optræde med på festivalens 2. dag, lørdag den 11. august i HF Prøvestenen.  Men hør dem også her på nummeret "Where Butterflies goes to die".

BILLEDER AF LIV, 10.-19. august 2018 - i 5 bydele med 80 kunstnere.

Program for 2. dagen i Prøvestenen

Foto: Miriam Mcgovern